أسطورة النصل الشمالي - 112 - تسقط التنانين القديمة بينما تصعد التنانين الشابة (3)
الفصل 112: تسقط التنانين القديمة بينما تصعد التنانين الشابة [3]
غادر جين مو-وون نزل السلام وتجول بمفرده في شوارع يوكسي. لم يكن لديه ما يفعله حتى يكتشف تانغ جي-مون كيفية علاج يون جا-ميونغ، لذلك بدأ في الاستمتاع بالمشي بشكل متكرر.
بالنسبة للسكان المحليين، لم تنحسر صدمة المجزرة بعد، تاركة الشوارع مهجورة لدرجة أن يوكسي بدت وكأنها مدينة مهجورة. أينما ذهب، يرى دليلاً على ذلك اليوم المشؤوم. اقتلعت الأسلحة الجدران، ولطخت الأرض بالدماء التي لم تجرفها. ابتعد عنه عدد قليل من المارة الذين رأوا جين مو-وون يحمل زهرة الثلج، خوف جديد من فنانين القتال قد ترسخ في قلوبهم.
بالعودة إلى النزل، كان هوانغ تشيول ينقل بعضًا من تنويره إلى كواك مون-جونغ، الذي لم يره منذ فترة طويلة. نظرًا لأن تعليم الآخرين وسيلة جيدة لتحسين المستوى، فقد أفاد الترتيب كلاً من المعلم والطالب. حاول جين مو-وون، الذي تعلم فنون قتال مختلفة، الابتعاد عن الطريق إذا استطاع.
أثناء المشي بلا هدف، شعر جين مو-وون فجأة بنسيم بارد يداعب وجهه. نظر إلى الأمام ليكتشف أنه يقترب من بحيرة شاسعة. دون أن يدرك ذلك، وصل إلى بحيرة بالقرب من يوكسي.
“هاه؟”
استقبله مشهد غريب جدا. طفت عدة قوارب صغيرة على البحيرة، وكلما لوح رجل على أكبرها علمًا، انتقلوا إلى تشكيل مختلف.
“أليس هذا الشخص…؟”
تعرف على الرجل الذي يلوح بالعلم. ها جين-وول، الباحث الثلاثي. لسبب غير معروف، فإن مشهد ها جين-وول وهو يصرخ بشدة في أعلى رئتيه جعل الابتسامة على وجهه.
وقف بجانب البحيرة وشاهد ها جين-وول يقوم بعمله. بدا أن الباحث يعمل على تجربة تتضمن الحركة المنسقة للقوارب، ولكن من العبوس على وجهه، لم يكن سعيدًا جدًا بالنتائج.
فجأة، ألقى علمه بعيدًا، وسقط على سطح السفينة، وحدق بهدوء في الماء لفترة طويلة. انتظره البحارة وجين مو-وون بفارغ الصبر. بدا الأمر وكأنه على وشك تحقيق اختراق.
… منذ متى وأنا هنا؟ تساءل جين مو-وون.
“آااااااه! تبا! انا لم احصل عليها!”
ارتطام!
أطلق ها جين+وول صرخة، وانقلب على ظهره، واستلقى هناك وهو يحدق في السماء لأطول وقت.
وفجأة خيم عليه ظل. “إيه؟” اصدر صوت.
قال جين مو-وون: “أنت كما كنت دائمًا.”
“انه انت؟ لماذا لم تغادر يوكسي بعد؟” دفع ها جين-وول نفسه وقرفص.
جلس جين مو-وون أمامه، فقط لكي يطوي ها جين-وول ذراعيه وينظر إليه. لم يكن هناك أي حقد في نظرة ها جين-وول، لذلك لم يتجاهل عينيه.
“أنت تدرك أنك السبب في أنني اضطررت للتحدث كثيرًا مؤخرًا، أليس كذلك؟”
“أوه؟”
“سمعت أنك سميت بالنصل الشمالي؟ هذا عنوان مغرور.”
“أنا لست الشخص الذي ابتكر هذا اللقب.”
“حسنًا، أعتقد أنه من الطبيعي أن تكون الشخصية الرئيسية غير مدركة لقصتها.” هز ها جين وول رأسه وألقى نظرة شفقة على جين مو-وون، ثم صرخ في الملاح: “أحضر لي مائدة النبيذ والمشروبات، أنا عطشان!”
“حسناً!” رد الملاح.
ملاحظة
الملاح هو رجل القارب، اللي بيكون دايما في القارب.
“أحضرت مائدة نبيذ؟”
“همف! أليست مائدة النبيذ أمرًا لا بد منها في رحلة على متن قارب؟”
“لا يبدو أنك في رحلة.”
“هل رأيت ما كنت أفعله الآن؟”
“نعم.”
“هاها!” ضحك ها جين-وول وأشار إلى سطح الماء.
اتسعت عيون جين مو-وون في حالة صدمة. تجمعت مجموعة كبيرة من الأسماك تحت السطح، ودارت حول بقعة واحدة كما لو تم صيدها في شبكة صيد غير مرئية. ((المشهد دا في الويبتون كان مذهل، هحطه في التعليقات.))
“هل هذا… تشكيل؟” سأل بصوت يرتجف. على الرغم من أنه قادر على إنشاء العديد من التشكيلات المتقدمة وفهم المبادئ الأساسية، إلا أنه لم يسمع أبدًا عن أي شخص يحاصر الأسماك تحت السطح باستخدام عدد قليل من القوارب الصغيرة. انها مناورة واسعة النطاق لكنها خفية.
“إذن ماذا لو كان؟ انه غير مجدي.” شم ها جين-وول ولوح بيده في القوارب الأخرى. بناء على إشارته، غادرت القوارب مواقعها وعادت إلى الشاطئ. على الفور، تناثرت الأسماك التي تم جمعها في جميع الاتجاهات مع دفقة عالية، مما يرمز إلى تفكك التشكيل.
يا لها من مضيعة لصيد جيد! شعر جين مو-وون بألم من الأسف لإسراف ها جين-وول.
بعد ذلك، عاد الملاح ووضع مائدة النبيذ بينهما. مد ها جين-وول يده وسكب كأسين من النبيذ لجين مو-وون ونفسه.
“كأسك!”
لم يرفض جين مو-وون العرض وأخذ جرعة كبيرة. احترق النبيذ القوي في حلقه وسرعان ما جعله منتشرًا. انه نبيذ رخيص لم يستطع تخيل رجل في مكانة ها جين-وول يشربه.
أنهى نبيذه، ثم أعاد ملء كأسه وكأس ها جين-وول الفارغان.
“ههههه! من الجيد أن يكون لديك شريك شرب، على الرغم من أنه سيكون من الأفضل لو أنه فتاة جميلة بدلاً من رجل.”
“أنا موافق.”
“ها ها ها ها!”
شرب الرجلان وشربا، وأخرج الملاح زجاجة أخرى بمجرد أن أصبحت السابقة فارغة. سرعان ما احمرت وجوههم من الثمالة.
“أفترض أنك ذاهب إلى السهول الوسطى قريبًا؟”
“نعم.”
“هممم…” حدق ها جين-وول في جين مو-وون.
شعر جين مو-وون بعدم الارتياح قليلاً، لكنه لم ينظر بعيدًا.
اختتم ها جين-وول أخيرًا: “تبا، هذا مثير جدًا للاهتمام.”
“ما هو؟”
“أنت. كيف يظهر رجل مثلك فجأة؟”
بينما كان فنانو القتال العاديون يهربون من المعركة بين الليل الصامت وطائفة قبضة الطاغية، لم يتدخل جين مو-وون فحسب، بل أنهى القتال بمفرده بين الجانبين بـ “قوة ساحقة”.
.
تذكر ها جين-وول جميع فناني القتال الذين عرفهم، لكنه لم يستطع مطابقة جين مو-وون مع أي شخص في الطوائف الحالية. ذلك غريب. موهبة من عيار جين مو-وون يجب أن تكون مشهورة منذ الطفولة، مثل السماوات السبع الشباب. ومع ذلك، لم يكن كذلك، مما جعل جين مو-وون غريبًا للغاية.
فجأة، سأل ها جين وول: “مرحبًا يا صديقي، هل حلمت يومًا بالاستيلاء على العالم؟”
“الاستيلاء على العالم؟”
ظل جين مو-وون صامتًا لفترة طويلة. لم يفكر في مثل هذا الشيء من قبل.
على الجانب الآخر منه، انتظر ها جين-وول بصبر رده.
أخيرًا، قال جين مو-وون: “لا، ولا أعرف ما إذا كنت سأفكر في الأمر. أنا أعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا.”
“ما هذا؟”
“لن أخون صوت قلبي أبدًا.”
“ماذا؟”
“أذهب حيث يقودني قلبي، ولن أفعل ما يخبرني أنه خطأ.”
“أنت رومانسي.”
“ربما، لكن… هكذا أريد أن أعيش.”
“حياة تتبع صوت قلبك، هاه؟”
صدى كلمات جين مو-وون بشكل غير متوقع مع ها ٦. ما هو صوت قلبي؟ ما الذي أريده؟ هل سأخون مُثُل ومعتقداتي؟ شعر فجأة بضيق في صدره. أثار إجابة جين مو-وون أسئلة لم يفكر فيها، لذا أغلق عينيه وفكر فيها بعمق.
راقبه جين مو-وون بهدوء.
بعد وقت طويل، فتح ها جين-وول عينيه. للحظة، شعر جين مو-وون كما لو أن الضباب الذي كان هناك قد تلاشى الآن.
ابتسم ها جين-وول: “صديقي، يجب أن تذهب إلى قمة السماء.”
“قمة السماء؟”
“هناك شيء مثير للاهتمام سيحدث هناك.”
“لا أريد حقًا الذهاب إلى هناك.”
“لا، يجب عليك بالتأكيد أن تذهب.”
“لماذا؟”
“هههه! لأنني ذاهب، وأحتاج إلى مرافق.”
“ماذا على الارض…؟” أصبح جين مو-وون عاجزًا عن الكلام.
من ناحية أخرى، بدا ها جين-وول واثقًا من أن جين مو-وون سيقبل طلبه غير المعقول.
“لماذا ستذهب إلى قمة السماء؟”
“أحتاج إلى تسوية ديون مع فتاة معينة هناك.”
“فتاة؟”
“هذا كل ما تحتاج إلى معرفته الآن. سأقدمها لك عندما نلتقي، لذا لا تسألني عن أي شيء عنها حتى ذلك الحين.”
عبس جين مو-وون. لقد كان شديد التركيز على إنقاذ هوانغ تشيول لدرجة أنه لم ينتبه لقمة السماء لفترة من الوقت. قمة السماء… المكان الذي اجتمع فيه الأشخاص المسؤولون عن تدمير الجيش الشمالي. المكان الذي تحكمه الوحوش المعروفة باسم السماوات التسع. صورة مصغرة من الجانغهو. المكان الذي يحلم العديد من فناني القتال الشباب بدخوله. المكان الذي يجب أن أذهب إليه في النهاية سواء أحببته أم لا، لأنهم الوحيدون الذين لديهم معلومات عن الليل الصامت.
“هوو…” تنهد جين مو-وون.
كما لو كان يعلم أن هذا قادم، ضحك ها جين-وول: “هيهي! يبدو أنني كنت على حق.”
“متى تخطط للمغادرة؟”
“في نفس الوقت مثلك.”
“قد يستغرق ذلك بعض الوقت.”
“لا يهم. كما ترى، أنا جيد جدًا في تخفيف الملل.”
“حسنًا، سأعطيك تنبيهًا قبل أن أغادر.”
“لا حاجة للاتصال بي، سأكون هناك.”
“أيضًا…”
“همم؟”
“هل يمكنك التوقف عن مناداتي بـ ‘صديق’؟ لدي اسم…”
“أنا معجب بك، وهذا يجعلك صديقي. سأبتكر اسمًا جديدًا لك عندما تكون أكثر شهرة.”
“… هاه.” أخرج جين مو-وون انفاسه. الغريب أنه لم يجد نغمة ها جين-وول مزعجة أو غير سارة. إذا من الممكن أن يطلق على كونك مزعجًا دون إثارة استياء الناس موهبة، فإن ها جين-وول عبقري.
سكب جين مو-وون بقية النبيذ في حلقه، وفعل ها جين-وول الشيء ذاته. انتهوا من كل النبيذ الذي لديهم، ووقف جين مو-وون.
“انا بحاجه للذهاب. ربما بدأ رفاقي يقلقون عليّ.”
“هههه! من الذي سيقلق بشأن شخص قوي مثلك؟”
“……”
“حسنًا، لقد تأخر الوقت، تفضل. أنا لن اودعك.”
“لن تكون قادرًا على ذلك، على أي حال.” قال جين مو-وون، قبل أن يقفز من القارب ويمر عبر الماء إلى الشاطئ. على الرغم من أنها كانت قفزة قوية، إلا أن القارب الذي ركب عليه ها جين-وول لم يتأرجح على الإطلاق.
سرعان ما اختفت هيئة جين مو-وون عن الأنظار.
استلقى ها جين-وول على سطح السفينة ونظر إلى سماء الليل، انعكس بحر النجوم على شبكية عينه. تحركت النجوم دائمًا في مدارات ثابتة. ومع ذلك، فقد تم الآن اضطراب هذا النظام، وتم إنشاء مسارات جديدة.
“المصير الذي تمليه السماء قد تغير بظهوره،” تمتم.
لا يستطيع الكثير من الناس تغيير المصير عند ظهورهم لأول مرة في الجانغهو. هل سيكون بطلاً يتحرك في الزمن، أم رائدًا يقاوم السماء؟ انا اتسائل…
ابتسم. بعد لقاء جين مو-وون، ذهب القلق المستمر الذي ابتلي به لسنوات.
“هاهاهاها!”
تردد صدى ضحك ها جين-وول الصاخب عبر البحيرة.
كما تروون، تم تغيير اسم الثلاثة فصول.
واضح ان المترجم الانجليزي نشيط في الايام دي، الفصل دا متأخرش اوي.
التعليقات على الفصل "112 - تسقط التنانين القديمة بينما تصعد التنانين الشابة (3)"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
