حقول الذهب - 114 - رحلة مربحة
يو شياو تساو لا يمكن أن يقف مكتوف الأيدي ومشاهدة الشباب يعانون. رفعت الأوزة الأنثوية بين يديها وسارت. عندما رأت الأوزة الذكور أن الأوزة الأنثوية قد تم القبض عليها ، كافحت بقوة أكبر. مع عيون تشاو هان مشرق يراقب لها، يو شياو تساو لا يمكن بسهولة استخدام البند الغش لها، والمياه الصوفي الحجر، لإصلاح الوضع، لذلك كان عليها أن تستخدم الطعم الذي كان غارقا سابقا في الماء بدلا من ذلك. لقد أطعمت الأوزة الذكر بها وعندها فقط استقر الأوز
ربطوا قدمي الأوز ثم وضعوا الحيوانين في سلة كان تشاو هان قد حملها. وبعد تغطية السلة بغطاء، أكملوا مهمتهم في ذلك اليوم.
أما بالنسبة لصيد سمكة رأس الأفعى، كما استغرق قليلا من الوقت على الرغم من أنها كان لها الطعم السمك الخاصة. لم يكن هناك طريقة للالتفاف عليه. كان طعم السمك الفريد لشياكاو شائعا جدا لدى الجميع. حاربت جميع الأسماك لأكل الطعم، وانتهى بهم الأمر إلى اصطياد ما قيمته خمسة إلى ستة قطات من الشبوط. وكانت أصغر الأسماك بحجم راحة اليد، في حين كانت أكبرها بحجم سمك الشبوط العشبي. وبدون بذل الكثير من الجهد، سرعان ما امتلأت سلة السمك في شياو كاو بسرعة كبيرة.
لحسن الحظ ، بحلول الوقت الذي نفد من الطعم تقريبا ، تمكنوا من صيد سمكة رأس ثعبان كبيرة تزن حوالي اثنين إلى ثلاثة قطط. أما بالنسبة لطعم السمك المتبقي، فإن شياو كاو لم تخطط لإعادته إلى المنزل واستخدمت الباقي لصيد المزيد من الأسماك. في النهاية، كانت قد اشتعلت الكثير من الأسماك وتحتاج إلى أن تشاو هان سلسلة لهم حتى على حبل ومساعدتها على إعادتهم إلى ديارهم.
هذه المرة، أنها لم تصطاد فقط ثلاثة أسماك رأس الأفعى ولكن أيضا اشتعلت الكثير من الأسماك الأخرى التي جعلت الرحلة يستحق كل هذا العناء. أطلقت شياو كاو الأسماك الصغيرة مرة أخرى في البحيرة ، لكنها أخذت بطبيعة الحال أكبر منها في الوطن كما لها ‘الغنائم من الحرب’!
وفى طريق العودة الى الوطن حمل تشاو هان معظم مكاسبه ولم يكن على يو شياو تساو الا ان يحمل اثنين من سمك رأس الثعابين والجينسنغ . على الرغم من وجود حمولة أخف وزنا، انتهى شياو تساو إنفاق الكثير من الطاقة لعبور بالكاد أن سلسلة الجبال التي بدت سهلة خادعة. وبحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى المنطقة التي نصبوا فيها فخاخهم، كانت بطانة القطن لسترة شياوكاو غارقة بالفعل في عرقها.
“يا إلهي، أنا منهك!” سقطت شياو كاو بشدة على صخرة على جانب الطريق واستخدمت الجزء الخلفي من يدها لمسح حبات العرق من جبهتها. وتركت آثار من التراب الرمادي على وجهها بعد ذلك.
نظر تشاو هان إلى يو شياو كاو، الذي بدا وكأنه قط صغير لطيف وقذر، وابتسم مبتسما: “اجلس واستريح هنا، سأذهب إلى الفخاخ وألقي نظرة”.
على الرغم من حمل اثنين من الأوز الدهون والكبيرة في سلة الخيزران له وجود كل من يديه عقد سلاسل من الأسماك، تشاو هان لم يكن حتى الرياح بعد عبور عبر سلسلة الجبال. شياوكاو شاهده يمشي بحسد خالص، ‘آه، إنه بالتأكيد شخص يمارس فنون الدفاع عن النفس. الفرق بيننا هو مجرد كبيرة جدا!
وضعت تشاو هان سلة الخيزران وسلاسل الأسماك على الأرض بجوار شياوكاو وحذرتها مرارا وتكرارا قائلا: “كن حذرا. على الرغم من أنه لا ينبغي أن يكون هناك أي شرسة في هذه المنطقة ، في بعض الأحيان يمكن أن تظهر الخنازير البرية أو ال. إذا حدث أي شيء، اصرخ بصوت عال من أجلي!”
“لدي شخصية أخلاقية جيدة جدا، لذلك لا ينبغي أن يكون حظي بهذا السوء، أليس كذلك؟” أجابت شياو كاو بلا مبالاة وهي تضرب ريش الأوزة الذكر الأنيق على ظهره.
كان تشاو هان مرتبكا بعض الشيء عندما سمع رد شياو تساو. ما علاقة الشخصية الأخلاقية للشخص بالقدوم عبر خنزير بري أو آخر؟ وما هو هذا الشيء ‘مدبب [1]
‘ التي ذكرتها؟ ومع ذلك، لم يحاول التوضيح. لقد اعتاد بالفعل على قول شياو كاو أشياء عشوائية من وقت لآخر لم تكن منطقية تماما.
بعد التأكد من أن محيطهم آمن مرة أخرى، ذهب تشاو هان إلى الشجيرات التي كانت على ارتفاع نصف رجل تقريبا. عاد فقط، محملة تماما مع اللعبة، بعد كل من العرق على شياوكاو قد جفت.
كانت قد وضعت ما مجموعه عشرة فخاخ في وقت سابق ، وتجنب إثارة شكوك تشاو هان ، وقالت انها رشت فقط المياه الصوفي الحجر حوالي خمسة إلى ستة منهم. وبطبيعة الحال، فإن جميع الفخاخ التي استخدمتها المياه الصوفية الحجر على لعبة. لأنها استخدمت فقط الفخاخ الصغيرة هذه المرة، كانت الحيوانات التي أمسكت بها كلها على الجانب الأصغر، مثل القيثارة والتدرج والبادجر. واحدة من الأرانب التي أمسكت بها كانت حاملا أيضا
كان فصل الربيع موسم الحيوانات للتزاوج والتكاثر. وهكذا ، فإن الصيادين ذوي الخبرة عادة لم يختاروا الصيد في هذا الموسم. وكان أحد الأسباب هو أن الحيوانات التي تربي أطفالها كانت أكثر ضراوة وعنفا. والسبب الأهم هو أنه لا يوجد سبب لقتل الأوزة التي وضعت البيض الذهبي؛ أي أنهم كانوا بحاجة لإعطاء الحيوانات على الجبل الوقت لتتكاثر وتزدهر.
“ماذا يجب أن نفعل مع هذا الأرنب البري؟ دع الأمر يذهب؟” الصيادون الذين يخرجون إلى الغابة خلال فصل الربيع عادة ما يتركون المخلوقات الحامل تذهب. وهكذا، عندما رأى تشاو هان الأرنب الأرنب الحامل يقفز ويتخطى، لم يستطع إلا أن يسأل ما هي خطة شياوكاو.
التقطت يو شياو تساو بعناية الأرنب الحامل الواضح واستخدمت يدها اليمنى ، التي كان عليها الحجر متعدد الألوان ، لضرب فرو الأرنب الناعم والحريري بلطف.
“كن حذرا! يمكن أن تعض الأرانب البرية الناس أيضا عندما يخافون!” تشاو هان لا يمكن إلا أن أذكرها. في إحدى ال مرة عندما كان يلتقط أرنبا حاملا، حاربه المخلوق بقوة وعضه بقوة. الجرح الناتج لم يكن خطيرا لكنه نزف قليلا ويصب!
وخلافا لتوقعاته ، هدأ الأرنب ، الذى كان يكافح بشكل محموم ، وبقي فى يد شياو تساو كما لو كان قطا صغيرا أكل ملء رأسه لتوه . توقفت عن الحركة وحتى أغلقت عينيها، كما لو أنها تتمتع حقا الحيوانات الأليفة شياوكاو.
“شياو كاو، هل أنت متأكد من أنك لست روح الغابة الأسطورية أو شيء من هذا القبيل؟ كيف تأتي كل الحيوانات البرية في هذه الجبال يبدو أن مثلك بشكل خاص؟!” كان تشاو هان مذهولا من التغيير في الأرنب ولم يستطع إلا أن يمزح قليلا.
كان هناك سبب لذكره هذا في العام الماضي، كانت قد اشتعلت الغزلان رو صغيرة في فخ لها. عندما رآها المخلوق، عاملها كما لو كانت والدتها، وتبعها إلى المنزل بشكل أعمى. داخل الوادي السري، كانت هناك مجموعة من الأسماك البيضاء الصغيرة التي كان من الصعب جدا للقبض عليها، ولكن شياوكاو كان قادرا على التقاط جرة كاملة كاملة منهم دون الكثير من الجهد. ثم كان هناك ما حدث اليوم في البحيرة. عندما كانوا يصطادون الأوز، كان هناك الكثير من الروبيان والأسماك الصغيرة في الماء ولكن يبدو أن الطائرين لديهما تقارب خاص لطعمها.
يو شياو تساو بالتأكيد كان سرا! ومع ذلك ، تشاو هان لم تخطط لسؤالها عن ذلك. كل شخص لديه أسراره الصغيرة بعد كل شيء، ألم تكن عائلته مثالا على ذلك؟ كان قد فكر بالفعل في شياو كاو كصديق، وأخت أصغر سنا لا تقل عن ذلك، لذلك قرر احترام خصوصيتها.
عندما سمعت شياو كاو نكته، تعمدت فتح فمها على مصراعيه وتظاهرت بأنها تبدو مخيفة، وقالت بسوء: “يبدو أنك رأيت من خلال تنكري، أيها الشاب! أعتقد أن هذا يعني أنه لا يمكنني تركك هنا في هذا العالم بعد الآن تشاو هان، تحتاج للموت…
[احمق، والتوقف عن كونها مملة جدا!] كان الحجر الإلهي الصغير مستلقيا في السلة ، ويمتص الطاقة الروحية من الجينسنغ الجبلي. ودحرجت عينيها على تصرفات شياو كاو الغريبة وغيرت موقفها. ثم، واصلت عناق الجينسنغ وزراعة.
ضحك تشاو هان فرحا بنكتة شياو تساو ولكنه رأى بعد ذلك القطة الذهبية الصغيرة تتحرك فى السلة . وذكر شياو تساو بدافع القلق ” شياو تساو ! هذا الجينسنغ الجبلي ذو قيمة كبيرة! كن حذرا أن لا يكون القط الخراب ذلك!”
“لا تقلق، لا تقلق، لا تقلق، لا تقلق” زلابية الغلوتين الصغير لن تفسد الأمر ومع ذلك ، من دون زلابية الغلوتينوس الصغير ، لم أكن لأتمكن من العثور على هذا الجينسنغ الجبلي البري. لأنه يحب الجينسنغ كثيرا، ثم ينبغي لنا أن ندعه مجرد عناق ذلك!” من ناحية أخرى، لم يكن يو شياو كاو قلقا بعض الشيء على الإطلاق.
أخرج تشاو هان الأوزين الكبيرين من السلة على ظهره ووضع اللعبة التي أمسكا بها والأسماك في السلة. لحسن الحظ، كان قد أحضر سلة كبيرة بما يكفي لهذه الرحلة!
كان يحمل أوزة برية في كل يد ثم ألقى نظرة على الهررة الذهبية التي كانت تغفو وعيناها مغلقتان. ابتسم: “قطتك هي حقا كنز. يمكن أن تجد في الواقع الجينسنغ في كل تلك الزجج. لقد سمعت من الصيادين تدريب ال للقبض على فريسة ولكن لم أسمع قط من تدريب هريرة للعثور على الأعشاب الطبية!
“أنا فقط في الآونة الأخيرة التقطت هذه القطة الصغيرة ، وعادة ما يحصل على نطاق بحرية في المنزل. لذا أنا في الحقيقة لست على دراية بهذه القطة ربما هذه مجرد صدفة؟ هل سبق لك أن سمعت عن الحيوانات التي يمكن أن تجد على وجه التحديد المكونات الطبية؟” كما وضعت يو شياو تساو سلة الخيزران على ظهرها . واحدة من يديها لا تزال تحمل الأرنب البري الحامل.
لقد اتخذت قرارا بالفعل بأنها ستعيد هذا الأرنب إلى المنزل لينشأ وقيل إن القيثارة والأرانب تضاعفت بسرعة كبيرة. في المستقبل، حتى لو لم تذهب إلى الجبال، وقالت انها لا تزال لديها لحم الأرانب في المنزل لتناول الطعام!
نظر إليها تشاو هان للحظة طويلة ثم ابتسم بصوت خافت، “كيف يكون لدي شعور بأنه في كل مرة أكون معك، يبدو أن المصادفات تحدث في كثير من الأحيان؟”
“هاها! هذا لأن لدي شخصية أخلاقية جيدة، آه!” تصرفت يو شياو تساو كما لو أنها تجنبت نظرته عن طريق الخطأ وتظاهرت بأنها سعيدة للغاية لأنها تخطيت الطريق إلى الوطن.
في المنزل، اكتشفوا أن ليتل شيتو لم يعد إلى البلدة إلا للعودة إلى المدرسة بعد أن أكد أن شقيقه الأكبر بخير. كان يو هاى قد ذهب مع ابنته الكبرى على عربة الحمير لبيع الاسماك المخللة فى الاحواض . الشخص الوحيد في الفناء كانت السيدة ليو، التي كانت ترتق الملابس.
عندما رأت ابنتها الصغرى تدفع البوابة مفتوحة، نظرت السيدة ليو إلى السماء وتغير التعبير على وجهها على الفور، “هذا الطفل، آه، هو حقا العصاة! ألم تعدني قبل أن تغادر أنك ستذهب على الطريق الذي ينهب عند سفح الجبل؟ كيف يمكن أن تكون متهورا هكذا؟ ماذا لو حدث لك شيء، هل تريد أن تعيش أمك بعد الآن؟”
عمتي، أرجوك توقفي عن توبيخ (شياو كاو)! كانت فكرتي أن أذهب إلى الجبال لقد مشيت على هذا الأثر لعدة مرات وأنا أعلم أنه لا يوجد شيء خطير هناك. عمتي، إذا كنت تريدين توبيخ شخص ما، فوبخيني بدلا من ذلك!” وكان تشان هان قد تبع شياو كاو إلى الفناء وسمع السيدة ليو توبخها، فسرعان ما سحب المسؤولية على عاتقه.
كان التعبير الضيق على وجه السيدة ليو مريحا قليلا ولكنها كانت لا تزال مستاءة بعض الشيء، “شياوهان، لا تلوم عمتي على إثارة ضجة كبيرة حول لا شيء. بعد ما حدث مع عمك يو آخر مرة… العمة خائفة حقا الآن!”
أخذ تشاو هان السلة على ظهره التي كانت مليئة باللعبة، ووضعها على الأرض، وأجاب بلهجة متفهمة، “عمتي، أعرف أنك تحاولين بذل قصارى جهدك من أجل شياو كاو! لا تقلق! في المستقبل، لن أحضر (شياوكاو) إلى الجبال بدون إذنك أولا هذه هي اللعبة والأسماك التي اشتعلت Xiaocao، يرجى وضعها بسرعة بعيدا!”
“يا طفل سخيف، لماذا تعامل نفسك دائما مثل دخيل؟ في الماضي، عندما ذهب عمك يو ووالدك إلى الجبال، كانوا دائما تقسيم اللعبة 55! لسنا بحاجة إلى التورط مع من يملك ماذا بين عائلتينا، حسنا؟”
وبعد أن تلقى تشاو هان وعدا بأنه لن يجلب شياوكاو سرا إلى الجبال، ظهرت ابتسامة أخيرا على وجه السيدة ليو. التقطت ثلاث أسماك كبيرة، ودراجين، وأرنب، وحشرتها في سلة تشاو هان، متجاهلة احتجاجاته.
“أمي، اتركي الأرنب البري من أجلي! أريد من أبي أن ينسج قفص السلة ويؤوب هذا الأرنب الحامل مع ذلك الأرنب الذكر معا يمكن أن تلد Hares القمامة بعد حوالي شهر. في المستقبل، سيكون لدينا دائما لحم أرنب للأكل!” (يو شياو كاو) أخرج الأرنب الذكر على عجل من السلة ومبادلته بالغرير
بعد رؤية الزوج الأم وابنتها يتصرف مثل هذا، كان تشاو هان يعرف أنه إذا استمر في رفض ذلك لن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أكثر حرجا. بدلا من ذلك، ابتسم وقال: “حسنا! إذن سأقبل هذه بأدب شياوكاو لديه يد جيدة في تربية الحيوانات لذا سأترك هذين الأوزين في منزل العمة في المرة القادمة التي أذهب فيها إلى مدينة المحافظة، سأتوقف عن شراء الأوز واصطحابه إلى مقر إقامة قاضي المحافظة!”
“أوه الحق، شياو كاو!” قبل أن يخرج تشاو هان من البوابة، سأل فجأة، “هل تخطط للحفاظ على الجينسنغ في الوقت الراهن أم تريد بيعه؟ إذا كنت ترغب في بيعه الآن، قد لا تكون قادرة على الحصول على سعر جيد في المدينة. يجب عليك الانتظار حتى أذهب إلى مدينة المحافظة ويمكنني مساعدتك على الاستفسار قليلا!”
يعتقد يو شياو تساو أنه مع المياه الصوفي الحجر، وقالت انها ربما لن تحتاج إلى استخدام هذا الجينسنغ القديمة وقال: “ثم سآخذ أن أطلب بتواضع الأخ هان أن نسأل حول ذلك الحين! أنت تعرف أيضا الظروف الحالية لعائلتنا. إذا قمنا ببيع الجينسنغ، أعتقد أننا يجب أن نعيد تماما منزلنا ومن ثم شراء بضع قطع أخرى من الأرض. مع وجود أمي هنا، ربما لا يمكننا الذهاب إلى الجبال للصيد بعد الآن. يجب علينا فقط أن يستقر وزرع الحقول!”
“ألا تجني مالا جيدا من بيع طعامك؟ إذا لم تزرعوا، هل تعتقدون حقا أنكم ستجوعون؟” تشاو هان مازح بخفة.
“أوه هذا صحيح!” رفعت يو شياو كاو رأسها بفخر، “ومع ذلك، كأسرة من الفلاحين، فإنه لا يزال من الأفضل أن يكون المزيد من قطع الأرض في متناول اليد!”