حقول الذهب - 118
استمتعوا…🦋
بعد مغادرة المطبخ الخلفي ، كانوا على وشك الصعود إلى الطابق الثاني عندما التقوا بمجموعة من الأشخاص الذين يرتدون ملابس أنيقة. كانوا جميعًا متجمعين حول رجل عجوز ، كان يتمتع بتوهج صحي ويرتدي حزاماً أصفر لامعاً حول خصره ، وكانوا أيضًا على وشك صعود الدرج.
“آه شو! لقد عدت؟” استقبله نجل قاضي المقاطعة وو ونظر نحو يو شياوكاو الذي كان خلفه. عبس قليلا وهمس ، “آه-شو ، ألم أطلب منك مسبقا ً إخلاء المطعم؟ لماذا يوجد أشخاص آخرون هنا؟ ”
قبل أن يتمكن تشو زيكسو من الإجابة ، سمع صوتاً رناناً يقول: “أوه؟ أليس هذا هو الشيطان الصغير الذي يقوم بدوريات في الجبال؟ ماذا؟ هل أتيت أيضا لتناول الطعام؟ ”
شعرت يو شياوكاو كما لو أنها سمعت هذا الصوت في مكان ما من قبل ، لذلك نظرت ، كان الرجل العجوز السمين يرتدي غطاء رأس عاجى ، وثوبًا من الديباج بنى غامق ، وكان يرتدي حزام أصفر لامع مع تطعيمات من اليشم على خصره. ألم يكن هو الجد ذو اللحية البيضاء الذي تحدث معها عن ثمانية خالدين يعبرون البحر طوال الطريق إلى المدينة هذا الصباح؟
لذلك ، كان ضيف الشرف لقاضي المقاطعة! لقد خمنت أن لديه خلفية غير عادية ، لكنها لم تكن تتوقع أنه فرد من العائلة الإمبراطورية من العاصمة! سيكون من الغباء أن نسأل كيف عرفت أنه كان فرداً من العائلة الإمبراطورية. بخلاف أفراد العائلة الإمبراطورية ، من يجرؤ على ارتداء حزام أصفر لامع على خصره ؟ ألن يكون ذلك مثل بدء تمرد؟
كان قاضي المقاطعة وو رجلًا في منتصف العمر يتمتع بسمات أنيقة وأخلاق راقية. لقد ذهل قليلاً عندما نظر إلى الفتاة الصغيرة التي كانت ترتدي ملابس خشنة. كانت ذات مظهر شاب وقصر القامة. كان من المحتم أن يكون لديه بعض الشك في قلبه: “كيف عرف الإمبراطور الفخري شخصًا من الريف؟”
ومع ذلك ، تم حل حيرته عندما تذكر كيف كان الإمبراطور الفخري وحاشيته هذا الصباح. ولد الإمبراطور الفخري ونشأ في فقر ، لذلك كان دائمًا ودودًا مع عامة الناس من نفس الخلفيات المنكوبة بالفقر. وبالتالي ، لم يكن من المستغرب أن يتعرف على عدد قليل من عامة الناس عندما يسافر فى وضع التخفي.
“أوه ؟ ألست أنت الجد العجوز الذي ركب الحمار للخلف هذا الصباح؟ ” تظاهر يو شياوكاو بالدهشة وسأل.
سار الإمبراطور المتقاعد إلى الأمام وهو يضحك وتوقف عنها على بعد خطوتين . أومأ برأسه وقال: “هذا صحيح! افترقنا للتو هذا الصباح والتقينا هنا مرة أخرى. لدينا حقاً علاقة مقدرة! ”
نظر حوله بعينيه الكبيرتين اللتين تشبهان الجرس ونقر على لسانه ، ” قاضى المقاطعة وو، هذا المطعم الذي أوصيت به لا يبدو رائعًا! لقد حان وقت الغداء بالفعل ، لكن لا يوجد زبائن آخرون بجانبنا وهذه الفتاة الصغيرة. يبدو أن طعامهم ليس جيداً جداً! هل يجب أن نذهب إلى مطعم آخر؟ ”
تبادل السيد الشاب الثالث تشو و يو شياوكاو الإتصال بالعين وكان لديهما خطوط سوداء خيالية على رأسيهما: قاضي المقاطعة وو كان قد حجز المطعم بالكامل ، فكيف سيكون هناك عملاء آخرون؟
لم يستطع قاضي المقاطعة وو أن يقول فقط أنه حجز المطعم بأكمله من أجل الترفيه عنه ، الإمبراطور الفخري. كان الإمبراطور المتقاعد يكره معاملته بأسلوب بيروقراطي باهظ أكثر عندما يسافر متخفياً. وهكذا ، لم يعرف القاضي وو كيف يرد للحظة.
في هذا الوقت ، تحدثت يو شياوكاو للدفاع عن مطعم زانشو ، “الجد العجوز ، الطعام هنا لذيذ. ستعرف بعد تجربته! ”
سخر الحراس الإمبراطوريون وخدم الإمبراطور الفخري داخليًا وفكروا: ” أنت مجرد فتاة صغيرة جاهلة وعديمة الخبرة. هل تعتقد حقا أن كلماتك ستبدو مقنعة؟ من الأفضل عدم قول أي شيء على الإطلاق.
كان الإمبراطور الفخري في مزاج جيد وأراد مضايقة الفتاة الصغيرة ، “أوه؟ ثم قل لي ، ما هو الطعام اللذيذ الذي لديهم هنا؟ ”
لم يفكر يو شياوكاو وأدرج على الفور ، “هناك الكثير! استمع إلي … لحم ضأن مطهو على البخار ، مخلب دب على البخار ، ذيل غزال مطهو على البخار ، بطة مشوية ، دجاج مشوي ، أوزة مشوية ، بط مملح مطهو ببطء، دجاج متبل ، لحم خنزير مقدد ، بيض محفوظ ، بطن لحم خنزير المدخن ، لحم خنزير مقلى مجفف، نقانق ، لحم متنوع ، دجاج مدخن ، كرشة خنزير مسلوق ، ثمانية خنازير كنز مطبوخة على البخار ، بط محشو أرز دبق ، طائر الدراج في وعاء فخارى ، سمان مطبوخ ، طعام مطهو متنوع ، بطة مطبوخة ، روبيان مطبوخ ، روبيان مطهو ببطء ، روبيان مقلي … ”
عدت أصابعها وقراءة إعصار اللسان الذي كانت تستمتع به في نفس واحد. لقد سردتها واحدة تلو الأخرى دون أن تأخد نفساً. قام الشاب الشاب الثالث تشو بتوسيع عينيه وتساءل عما إذا كان هناك العديد من الأطباق في مطعمه. كيف لم يكن يعلم؟
“أوه! أنت تتحدث بوضوح ! لقد مارست “الإعلان أسماء الأطباق “[1] جيد. فتاة صغيرة ، هل أنت من موظفي المطعم؟ ” عندما سمع الإمبراطور الفخري إعصار اللسان المألوف ، كان عليه أن يخفى الابتهاج في قلبه. لم يخطر بباله أبدا ً أنه سيكون هناك ناقل آخر في هذا العالم غيره والشقي الصغير في عائلته!
‘هدء من روعك. على أن أهدأ. لا أستطيع أن أفلت وأكشف عن نفسي ، خشية أن يذهل هذا الأرنب الصغير الذكي ويهرب! ”
لكن يو شياوكاو صُدم بالفعل مما قاله: “كيف عرف أنني كنت أقرأ إعصار اللسان ،” إعلان أسماء الأطباق؟ هل يمكن أن يكون الجد العجوز أمامي هو أيضًا ناقل؟ اللعنة ، ما الخطأ في هذا العالم؟ هذا العالم يتم اختراقه لدرجة أنه سيتحول إلى غربال !! اهدأ ، يجب أن أكون هادئا! سواء أكان الطرف الآخر ناقلاً أم لا ، ما زلت لا أستطيع السماح له بملاحظة أي شيء !!
أظهرت تعبيرًا بريئًا ونقيًا وأجابت بابتسامة ، “جدي العجوز ، ألم تسألني ما هى الأطباق اللذيذة التي لديهم؟ لقد قمت للتو بإدراج أسماء الأطباق لك! حسنا ، هل هناك ما يعجبك؟ ”
‘هذا الطفل! تظاهر ، فقط استمر في التظاهر !! وبخها الإمبراطور الفخري ووصفها بأنها “ثعلب صغير” في قلبه لكنه لم يفضحها. واصل التعاون معها وقال: “حسنًا…لقد قمت بإدراج الكثير من الأطباق في وقت سابق. هذا الرجل العجوز ليس لديه ذاكرة جيدة ، لذلك لم أستطع أتذكر معظمهم! وماذا عن هذا؟ ما عليك سوى اختيار العديد من أفضل الأطباق في المطعم وتقديمها! ”
أصدر السيد الشاب الشاب تشو تعليمات للمدير “اذهب ، قدم جميع الأطباق المتخصصة في المطعم! آمل أن تعطينا ، ضيفنا الكريم ، المزيد من النصائح القيمة! ”
“أيتها الفتاة الصغيرة ، يجب عليك البقاء وتقديم الأطباق إلينا !” ابتسم الإمبراطور المتقاعد مثل ذئب رمادي كبير كان يستدرج أرنبًا أبيض صغيرًا.
فركت يو شياوكاو أنفها واعتذرت ، “آسف، أنا لست خادمًا في هذا المطعم ، لذا …”
“هذه الفتاة! لقد قرأت للتو الكثير من الأطباق الجذابة وأثارت شهية هذا الرجل العجوز ، لكنك تتراجع فجأة عن كلامك … هل تسخر مني ، اللورد الخامس؟ ” قام الإمبراطور الفخري بأداء مهارته الخاصة في تغيير تعبير الوجه. في لحظة ، تحول الرجل العجوز الودود والطفولى إلى رئيس قوي ومسيطر. رفاقه لم يسعهم إلا أن يكونوا مغطاة بالعرق البارد بسبب هالته الهائلة.
انزعجت يو شياوكاو في قلبها وأدركت فجأة أن كرامة الأسرة الإمبراطورية لا تنتهك . وأشارت إلى أن مزاج أفراد العائلة المالكة وكبار المسؤولين في الروايات كان دائمًا غير مؤكد. يمكن أن يضحكوا بسعادة قبل ثانية لكنهم يقتلون شخص ما في اليوم التالي. في لحظة ، أصبح وجهها الصغير شاحباً بشكل مروع مع الخوف واحمرار عينيها.
تشو زيكسو ، في مواجهة قوة الضيف الموقر ، فتح فمه ليتوسل لها ، “اللورد الخامس ، من فضلك ضع في اعتبارك أن شياوكاو لا تزال طفلة وتجنيبها! أنا على استعداد أن أضمن بشرفى أن شياوكاو ليس لديها نية للسخرية أو عدم الاحترام لك … ”
“هاها … أنت الابن الثالث لعائلة تشو ، أليس كذلك؟ أنت عاطفي تماماً وأفضل بكثير من عمك الأكبر ! ” لم يستطع الإمبراطور الفخري الحفاظ على تعبيره القاتم لأكثر من ثلاث دقائق وابتسم مرة أخرى على نطاق واسع . قال بهدوء لشياوكاو ، “أيها الزميل الصغير ، لا بد أنك كنتِ خائفة بشكل رهيب ، أليس كذلك؟ يجب أن تتذكر هذا الدرس في المستقبل. هناك بعض الأشخاص الذين لا يمكنك الإساءة إليهم! ”
خفت مشاعر القلق لدى يو شياكاو فجأة ولم تستطع إلا أن تشعر بالحزن: بغض النظر عما إذا كان ذلك في العصور القديمة أو الحديثة ، لا يمكن لعامة مثلها أن تعيش حياة حرة وسعيدة. ستكون هناك فصول مميزة في كل مكان.
عندما رأى الإمبراطور الفخرى الدموع في عينيها ، لم يستطع إلا أن يلمس رأسها. أصبح صوته أكثر رقة ، “آه! أنت تبكي. يبدو أنك ما زلت حقًا طفلًا يخاف بسهولة. تشو زياوسان [2]قدم للفتاه بعض الأطباق الجيدة وتذكر أن تضعها علي فاتورتي !! ها انا امُسد على شعرك ، فلا تخافى بعد الآن … ”
صُدم قاضي المقاطعة وو وابنه بموقف الإمبراطور الفخري المتغير باستمرار. عادة كان الإمبراطور الفخري يبتسم وسهل فى التعامل ، ولكن بمجرد أن أظهر سلطته ، حتى هو ، قاضي المقاطعة ، كاد يبلل سرواله ، ناهيك عن فتاة صغيرة. كانت الفتاة الصغيرة بالفعل شجاعة للغاية لعدم البكاء على الفور من الخوف.
في اللحظة التالية ، رأى الإمبراطور الفخري يعود إلى رجل عجوز طيب. كان يداعب رأس الفتاة الريفية الصغيرة ويريحها. لولا التفاوت الكبير في ملابسهم ، لكان من الممكن اعتبارهم جد وحفيدة!
حاولت يو شياوكاو إجبار دموعها وابتسمت ، ” جدى العجوز ، لقد كنت مخيفًا حقاً الآن. إنه أسوأ مما كان عليه عندما يغضب جدي … لن أؤخر وجبتك بعد الآن. شياوكاو سوف تغادر الآن … ”
وبينما كانت تتحدث ،ثنت ركبتيها قليلاً واتخذت بضع خطوات إلى الوراء. بعد ذلك ، عادت بسرعة إلى الفناء الخلفي كما لو كان الذئب يطاردها. اخيرا ً تنفست الصعداء – يا إلهي ، كان ذلك مخيفًا للغاية! في المستقبل ، يجب أن تبقى مطيعة في المنزل وأن تبذل قصارى جهدها لتجنب التعامل مع المسؤولين المؤثرين!
بقي تشو زيكسو للترفيه شخصيًا عن الضيف الموقر. بعد أن رتب المدير للضيف المميز أن يجلس في الغرفة الخاصة ، أصدر تعليماته للمطبخ بتقديم الطعام. عندما رأى يو شياوكاو ، التي لا يزال لديها خوف ، في منتصف الفناء ،نقر برأسها برفق عدة مرات وقال: “أنت ، أنت! في المستقبل ، كن حذره فيما تقوله. إذا أساءت إلى شخص لا يجب أن تسيء إليه ، فلن يتمكن أحد من إنقاذك !! ”
كان المدير أكبر بعدة سنوات من يو هاي. لقد أحب حقاً هذه الفتاة الصغيرة الذكية وعاملها كصغيرة في عائلته. أما ما حدث في وقت سابق ، فقد أصيب بعرق بارد أيضاً. كان من حسن الحظ أن اللورد النبيل لم يكن شخصًا إنتقامياً. خلاف ذلك ، حتى عائلة هذه الفتاة الصغيرة سوف تعاني معها.
أومأت يو شياوكاو برأسها بطاعة وسألت بصوت منخفض ، “إذا صعدت الآن ، هل سأصطدم بهم؟”
“لا ، الضيوف الكرام جالسون بالفعل. عد بسرعة إلى الطابق العلوي. ربما يكون الأخ يو قلقاً من الانتظار! ” بعد أن رد المدير ، دخل المطبخ.
يو شياوكاو ، مثل الفأر الصغير الذي يتجنب قطة ، تسللت إلى الطابق الثاني. لكنها صُدمت من نجل قاضي المقاطعة ، الذي دفع الباب وخرج.
“ماذا تفعل؟ أنت تتصرف مثل اللص “. أعجب السيد الشاب وو بهذه الفتاة الصغيرة التي كانت تتمتع بمهارات طهي جيدة. في المرة الماضية ، حتى ذلك الزميل الذى يصعب إرضاءه ، يوان يونكسي ، شرب وعاءين كبيرين من حساء السمك الذي صنعته هذه الفتاة الصغيرة. في وقت سابق ، إذا لم يناشد نيابه عنها السيد الشاب الثالث تشو، فإنه يكاد لا يستطيع مقاومة التحدث نيابة عنها.
كانت يو شياوكاو محرجة إلى حد ما حيث لمست مؤخرة رأسها . نظرت بحذر إلى الباب المغلق خلف السيد الصغير وو. وضعت سبابتها أمام فمها وقامت بإيماءة صامتة ، ثم أشارت إلى الغرفة الخاصة التي كانت ذاهبة إليها. بعد ذلك ، لوحت للسيد الشاب وو واستمرت في التسلل نحو وجهتها. عندما وصلت إلى الباب ، فتحت الباب بسرعة ودخلت ، كما لو طردها لص.
شعر السيد الشاب وو ، الذي شاهد سلسلة حركاتها ، أن الفتاة الصغيرة كانت ممتعه للغاية. كانت أكثر إثارة من هؤلاء السيدات النبلاء الطنانات! هز رأسه بابتسامة على وجهه.
[1] الإعلان عن أسماء الأطباق (报 菜名) – مهارة أساسية في الحديث المتبادل الصيني ، وهو عبارة عن لسان طويل يتم فيه إدراج قائمة طويلة من الأطباق
[2] Zhou Xiaosan (周 小 三 儿) – xiaosan = ثلاثة صغار ، لذلك يطلق عليه الابن الثالث لعائلة Zhou
*لو فى اى أخطاء أو ملاحظات اتركوها فى التعليقات وكل تعليق بفصل جديد.. 🙂😊