سجلات سقوط الآلهة - 573 - المفاوضات
الكتاب الخامس ، الفصل 74 – المفاوضات
لقد صُدم كلاود هوك بحقيقة أساسية ؛ سواء كان ذلك في سكايكلود ، هذه المملكة الساقطة ، أو الأراضي القاحلة الشاسعة ، ظل البشر متشابهين في كل مكان تواجدوا فيه. حتى في أجمل الأماكن ظل هناك كذب وغش وجشع وعنف. وقف الرجل لنفسه ، حتى في وجه إدانة. كانت فكرة المدينة الفاضلة محض مغالطة. مثل هذا المكان لا يمكن أن يوجد إذا عاش الإنسان هناك. حيثما هناك نور ، هناك ظلمة على الدوام.
ومع ذلك ، كان من الواضح أن بيئة المرء أثرت عليهم بعمق. مع التعود الصحيح ، حتى تلك العادات المظلمة ذات الجذور العميقة يمكن التخلص منها. الإيمان وسيادة القانون والقوة العسكرية والثقافة والأخلاق كلها طرق لفرض قيود على الطبيعة البرية المتأصلة في البشر.
لقد فهم كلاود هوك ذلك. لهذا السبب أسس جرينلاند بحثًا عن نموذج غير واقعي. من الأفضل أن نحاول أن نفشل في إنشاء واحدة ، بدلاً من ترك البشرية تنغمس في القذارة. السعي وراء هذا المثالية من وحي استمرار كلاود هوك في السعي وراء هدفه في الحياة ، للبحث عن السعادة حيث ليس هناك شيء. هذه هي المرة الأولى في حياته التي ظل ملتزمًا حقًا بعمل شيء جيد.
كانت هناك لحظة في حياة الجميع عندما استيقظوا ، عندما أصبحت الحياة التي قادوها إلى هذه النقطة مملة بشكل لا يطاق ، حيث تعطشوا إلى إنشاء تغيير. آملين في شيءٍ يكرسون حياتهم من أجله ، قضية تصبح كل شيء بالنسبة لهم. لقد نشأ كلاود هوك بسيطًا ، جاهلًا ، نقيًا. دفعته الحياة إلى تيار عاصف عانى فيه من الفساد والارتباك والتجاهل الطائش. من خلالها اكتشف ما يريده. لقد رأى الأمر يتحقق في جرينلاند. ومع كل تغيير جديد مرت به المدينة ، شعر كلاود هوك بنوع من الفرح والرضا لم يعرفه من قبل.
أراد بشدة العودة. أراد أن يعود إلى منزله ، أصدقائه. لا يمكن أن يموت هنا في البرد وحده. لا يهم إذا كان يهوذا يستخدمه. لا يهم أن ما كان خان يخطط له. هو بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة ، والحصول على دم ملك الشياطين والسيطرة على تلك القوة الهائلة. عندما يعود إلى قومه سيفعل ذلك كرجل جديد ، سيولد من جديد أقوى من أي وقت مضى!
والمعضلة التي وعد كلاود هوك بإحضارها إلى المملكة؟ لا يستحق القلق ، على الأقل ليس الآن. سوف يتعامل مع هذه المشكلة عندما يصل إليها. ظل الجميع يخبره أن المملكة الفضية محمية بأشخاص أقوياء وسحر. قوية جدًا حتى الشيطان الأكبر لم يستطع التغلب عليهم.
عليه أن يجد طريقة لدمج نفسه مع السكان المحليين وإيجاد طريقة شرعية لدخول إمبيريا. كان واثقًا من أنه بمجرد دخوله ، لن يجد صعوبة في استرداد دم ملك الشياطين.
لنفسه وللأشخاص الذين استقبلوه ، قرر كلاود هوك البقاء لفترة قصيرة.
***
في اليوم التالي.
بيت الشاي ، ريدليف. كانت فارغة عمليا داخل وحول المنشأة ولكن وقفت مجموعة من الرجال الأقوياء أمام الأبواب مثل درع بشري.
في المقابل ، هناك ثلاثة ممثلين فقط من منظمة أوتوم و سامر. كانوا الشقيقين سامر وأوتوم ، وكلاود هوك الذي بدا غريبًا جدًا وفي غير محله. عندما اقتربوا من الرجال الشاهقين ، شعر سامر بكتلة من الخوف تتسلل إلى حلقه ورجلاه ترتجفان.
لم تكن ريد بانير منظمة تعبث بها. يا له من حضور متعجرف! تمتع المبعوثون الأربعة بنوعٍ من القوة التي هزت أسس المدينة.
أمضى سامر بضع سنوات فقط على هذه الأرض ، ولم يقابل أبدًا أشخاصًا مثل هؤلاء. لم يعرف ما يمكن توقعه بمجرد دخولهم. ماذا يستطيع أن يفعل؟ لماذا هذا يجب أن يحدث! شعر بالخوف والعجز.
اندفعت عيون سامر إلى تعبير أخته الراقي ، ثم إلى نظرة كلاود هوك الهادئة. شعر بالخجل يتصاعد من الداخل.
تحدث دائمًا عما يجب أن يفعله الرجل ولكن في نهاية اليوم كان خائفًا جدًا من التحرك. هل يتوقع مواجهة وحوش مخيفة وتحديات جريئة كهذه؟ إذا ظل خائفًا جدًا ، فهل يمكنه أن يكسب قوته من التجول في الأرض والسعي وراء حلمه؟
شعرت أوتوم بالخوف أيضًا لكنها أحكمت كبحه. هم على وشك مواجهة أكبر تهديد منذ إنشاء منظمتهم الصغيرة.
إذا أرادت ريد بانير أن تسحق سامر وأوتوم فبإمكانها ذلك بنفس سهولة سحق نملة تحت كعب الحذاء. أدركت بألم أن كل آمالها معلقة على رجل لا تعرف عنه شيئًا.
حتى أنها تساءلت عما إذا كان كلاود هوك صادقًا في عرضه للمساعدة … لقد قتل بايثون بسهولة ، وهذا يثبت على الأقل أن كلاود هوك لديه بعض القوة ، لكن بايثون كان في المرتبة الثانية بين مختاري ريد بانير. لم يكن حتى من بين العشرة الأوائل عامةً. هل يمتلك كلاود هوك القدرة على حمايتهم من الأعلام الأربعة لـ ريد بانير ؟ كل واحد منهم على حدة من الأسماء الكبيرة في هذا المجال.
اقترب كلاود هوك من الرجال الكبار. نظر إليهم بهدوء وبقليل من الاهتمام ، كما لو كانوا بالكاد أكثر من مجرد هواء.
وبينما يقترب من البلطجية حاولوا دعوته للتوقف ، لكن ضوء خافت وشرير وميض في عينيه غمرهما بإرادة لا يمكن تعويضها. أصبحوا متجمدين وخائفين للغاية من الحركة. لذلك وقفوا هناك كما لو كانوا مصنوعين من الخشب بينما قاد كلاود هوك الأخوين إلى الداخل.
تم ملئ واحدة فقط من العديد من الطاولات في المؤسسة. جلس كلاود هوك مقابل مضيفيه دون طلب البقية. ” أنت من ريد بانير ، أو أياً كان اسمها؟”
“أنت الدخيل الذي قتل بايثون؟” أول من تحدث كان رجلًا كبيرًا في السن بصوت خشن وآسر يجلس مباشرة مقابل كلاود هوك. مع اللون الرمادي في شعره ربما يبلغ من العمر خمسين أو ستين عامًا. كان ملفوفًا في سترة أنيقة ذات أنماط دائرية من الأبيض والأصفر ، و ملفوفًا حول كتفيه عباءة فاخرة من اللون الأحمر الغامق ، مخيطًا بأنماط أوراق الشجر.
وقف أربعة رجال على جانبي الشيخ ؛ أحدهما طويل ، والآخر قصير ، والآخر سمين ، والآخر نحيف.
ظاهريًا بدوا مختلفين جدًا ، لكن هناك توحيد لكل منهما. الهالة الخانقة التي حملوها جميعًا. من خلال تقدير كلاود هوك فهم معادلين لصيادي الشياطين القياسيين.
ليس سيئاً ، ولكن هم نخبة بالكاد. جماعته – كلوديا وبارب على سبيل المثال – يمكن أن يضربوهم حتى يصبحوا عجينة دون بذل الكثير من الجهد. الكل في الكل بدا محبِطًا بعض الشيء. كان الأمر سهلاً للغاية.
ظل سامر وأوتوم واقفين خلف كلاود هوك. هذا هو مقياس مواجهتهم ، تلك المواجهة التي تميل إلى حد كبير لصالح أحد الأطراف. بدا الفارق شاسعًا للغاية بين الأعلام الأربعة لـ ريد بانير ، لم يستطع حتى الشعور بمدى عمقهم.
“هذا هو سيد منظمة ريد بانير ، الشيخ بيك روث. إنه أحد أهم الرجال في ريدليف”. اندهشت سامر من افتقار كلاود هوك للياقة ، حيث ظل جالسًا أمام رجل مثل هذا دون انتظار الإذن.
أعطى صديقه الجديد مقدمات هامسة. ” الرجال معه هم أقوى مبعوثي ريد بانير. إنهم جميعًا مشهورون هنا بامتلاكهم السلطة والقوة. كن حذراً ، الأمر ليس سهلاً”
“السيد روث ، جئنا إلى هنا اليوم للتفاوض مع ريد بانير.” أخذت أوتوم زمام المبادرة. ” فيما يتعلق بالمسألة المتعلقة ببايثون ، نحن على استعداد للاعتراف ببعض الأخطاء ولكن بايثون هو الذي حرض على الصراع. نحن على استعداد لتقديم تعويضات ، طالما أننا – ”
“اللعين!” حدق المبعوث النحيف في كلاود هوك بعيون لا تصدق ، متجاهلاً أوتوم تمامًا. ” هل قال لك الرئيس أن تجلس؟ من بحق الجحيم تعتقد نفسك؟ هل تعتقد أنك تستحق الجلوس مع السيد روث؟”
حدق هو ورفاقه الثلاثة بازدراء في هذا الغريب ، لكن بيك لوح بيده ، وكانت الحركة وحدها كافية لإسكات مرؤوسيه.
يمكن أن يشعر كلاود هوك أن رئيس المنظمة أيضًا صائد شياطين – مختار ، وافترض أنه تم استدعاؤهم هنا. كان أضعف من الأربعة الآخرين ، لكنهم استمعوا إليه باحترام. من الواضح أنه يعرف كيفية قيادة الناس.
تحدث بيك روث. ” أستطيع أن أرى أنك شاب. لستَ من هنا. في الحقيقة ، لدي اتصالات في العديد من المدن المجاورة ولم أسمع مطلقًا عن رجل مثلك من أي منها”
قدم كلاود هوك استجابة غير متحمسة. ” من أين أتيت ليس مهمًا. ما هو مهم ، كيف نخطط لتسوية هذا الأمر. تحدث أو قاتل ، توصل إلى النقطة. لا أريد أن أضيع الكثير من الوقت هنا”
أغمق وجه الشخص النحيل إلى حد كبير. ” أنت لا قيمة لك وبلا دعم. ماذا يجعلك واثقًا جدًا من قدرتك على تخطية ريدليف كأنك تملك المكان؟ ما الذي يمنحك الحق في التحدث إلى السيد روث هكذا؟! ”
كان سامر وأوتوم مذهولين بنفس القدر. ومع ذلك ، بدا أن كلاود هوك يشعر بالملل تقريبًا. هل حقاً لم يخف من هؤلاء الرجال على الإطلاق؟
بالنسبة لشخص غريب كان جريئًا حقًا ، لكن سواء كان ذلك غطرسة أو جنونًا ، لم يكن الأمر مهمًا حقًا. مهما كان أصل موقفه ، فإنه لا يعكس حُسناً لمنظمة سامر وأوتوم. إذا استمر في استعداء ريد بانير ، هل سيعرف مشروعهم الصغير يومًا آخر للسلام؟ منظمتهم تحترق بطيئاً الآن!
بقيت ابتسامة صغيرة على وجه بيك ، لكن الخطوط في زوايا عينيه تعمقت وبٌعِث بداخلها بريق خطير. كان رئيس ريد بانير رجلاً استحق مكانته بالتأكيد. على الرغم من أن كلاود هوك لا أحد في هذه المدينة ، لم يقلل بيك من شأنه.
“لقد قتلتَ رجلاً في خدمة ريد بانير ، مختارًا في المملكة الفضية. سواء فيما يتعلق بمنظمتي لحفظ ماء وجهي أو قوانين أمتنا ، هذه مسألة يجب أن تؤخذ على محمل الجد. لذلك أتخيل أنك تفهم سبب الحاجة إلى معالجة هذا اليوم”
ظل وجه كلاود هوك دون تغيير. ” أنا أستمع ، إذن.”
“أستطيع أن أرى أنك رجل واثق. ربما هناك شيء حولك لا نراه ، لكني أتساءل عما إذا كنت قد فكرت في كيفية انعكاس ذلك أصدقائك. إنهم يعيشون هنا ، لكن هل أنت على استعداد لحمايتهم لبقية حياتك؟ تنتمي هذه المدينة إلى ريد بانير ، وهنا لدينا ما لا يقل عن مائة طريقة لتفكيك منظمة سامر وأوتوم وأخذ كل الأصول لديهم”
“هذه هي الطريقة التي تختار أن تهددني بها؟” أصبحت نظرة كلاود هوك أكثر برودة ببضع درجات لكنها عادت بعد ذلك إلى طبيعتها. استمر في الكلام كما لو أنه بالكاد يهتم. ” لا يهم ، لأنني سأحرص على أن تُمحى ريد بانير من على وجه الأرض قبل أن تتسبب في المزيد من المتاعب”
عندما غادرت الكلمات شفتيه ، تغيرت الوجوه حول الطاولة. هذا استفزاز مباشر ضد المنظمة التجارية البارزة لـ ريدليف!
صُدم سامر وأوتوم بشدة من ادعائه حتى اللون نضب من وجوههم. لقد ذهب بعيداً! ألم يفهم أنه يطلب الموت؟
في مواجهة مثل هذه التهديدات العارية ، وجد بيك صعوبة في الحفاظ على رباطة جأشه. تم الحديث. أشار بيده ، وكان هذا هو العذر الذي احتاجه الرجل النحيل لإغلاق فم هذا الأحمق بشكل دائم.
بدا كلاود هوك مندهشاً حقاً. ” فقط هو؟”
“لديك نظرة مبالغٌ فيها للغاية لقدراتك” قال بيك. “إنه الأضعف بين الأعلام الأربعة لـ ريد بانير. يبدو أنك مروض وحوش قادر. وهو كذلك. إذا كنت تستطيع أن تتفوق عليه ، فربما سيصبح لدينا المزيد لنقوله. هل توافق؟”
جلس على كتف الرجل النحيل طائر يشبه الكندور. وحش إلهي ، الذخيرة التي يقاتل بها. هز كلاود هوك رأسه في علامة التجاهل المطلق.
إذا لم يكن بحاجة إلى إيجاد طريقة ما للوصول إلى إمبيريا ، فلن يزعج نفسه حتى مع هؤلاء الحمقى. بعد كل شيء ، نادرًا ما يفوز التنمر بأي شيء ذي قيمة ، ولم يكن ذلك من طبيعة كلاود هوك.
“همف ، هل تعتقد أنك تغلبت على بايثون وفجأة أصبحت غير مهزوم؟” بدلاً من الخوف الذي أمل فيه ، رأى الرجل النحيل ازدراءً وتجاهلًا في رد كلاود هوك. لم يعد يعاني منه. ” اليوم سترى كيف هو المختار الحقيقي!”
لم يقل شيئًا أكثر من ذلك ، مستدعيًا قوة إرادته.
حلق كوندور في الهواء بعيون براقة. انسكب ضباب أسود غريب عن جسده أثناء طيرانه بسرعة البرق. وفجأة بحركة ذات 90 درجة انطلق نحو هدفه بمخالب تشبه الخنجر.
كان الزخم كافياً للتسبب في تشقق الأرض تحته أثناء مروره فوقها. يا لها من قوة! هذا الرجل فوق أمثال بايثون.
شعر سامر وأوتوم أن اليأس يتسلل إلى قلوبهم ، وهو ما يكفي تقريبًا ليجعلهم يرمون أنفسهم على الأرض في حالة من الرعب. أصبح من المؤكد أن المأساة ستأتي – بعد كل شيء ، لم يكن سوى حامل راية حمراء واحد ، أضعف المختارين!
ظل كلاود هوك جالسًا ولم يُحرك أبدًا أي عضلة. ظلت يد واحدة ملفوفة حول فنجان شاي كما لو لم يلاحظ الطائر.
الاختلاف الأساسي بين هذه الأرض الإليسية الفاشلة و سكايكلود هو انتشار الوحوش الإلهية ، لكن هذه هي الميزة الوحيدة التي تتمتع بها. مقارنة بمتوسط القوة ، بقدر ما رآه كلاود هوك فهذا المكان يفتقدها إلى حد كبير.
انطلق الطائر البدين على كتف كلاود هوك إلى العمل.
قفز رفيق كلاود هوك بحجم قبضة اليد وأبقته أجنحتها الصغيرة عالياً نسبياً. بدا وكأنه بالون صغير ، خاصة أنه انتفخ فجأة إلى عشرة أضعاف حجمه. أصبح الوحشان الإلهيان متساويين في الحجم ، إذن.
فوو!
كلا المجموعتين من المخالب اصطدمت. بدا الأمر وكأنه صقل المعدن على المعدن ، أو اشتباك السيوف في منتصف المعركة.
ملأت الشرر الأجواء وامتلأت مواجهتهم العنيفة بمقهى الشاي. سرعان ما دُمرت المنظمة ، وإذا استمر لفترة طويلة فلن يتبقى سوى القليل.
“هل هذا كل ما لديك؟ دعني أريك شيئا!”
ضحك الرجل النحيل بينما صب المزيد من الطاقة العقلية في مخلوقه. من تحت ريش الكندور نفثت ألسنة من اللهب الأسود حتى أصبح الطائر كله مشتعلاً. أصبح الكندور المتواضع الآن طائر عنقاء أسود شرير.
احتضنت النيران بالقرب من الوحش مثل الدروع. لم يكن هناك حرارة ولكن قوتها لا لبس فيها. أي شيء لامسها سوف يتعرض لضربة مدمرة ، مما يزيد من القوة التدميرية لهذا الوحش الإلهي إلى حد كبير.
ضرب أودبول أجنحته الصغيرة. أطلق الريش الذهبي على خصمه بالعشرات.
أصبحت تتطاير في الهواء مثل نجوم الرماية ، حادة مثل الخناجر وقاتلة تمامًا. لم يقتصر الأمر على قذفهم بقوة رصاصة من العيار الثقيل ، ولكنهم جميعًا دقيقين بشكل مدهش. ارتجفوا و تقاربوا على الكندور الأسود ، لكن النيران السوداء التهمتها قبل أن تتسبب في أي ضرر.
كان صوت الرجل النحيل مليئاً بالفخر. ” طائرك المتواضع لا يضاهي بلاك فاير كوندور! مت!”
جاء دور الكندور ليضرب جناحيه ، مما تسبب في تلاشي اللهب. لقد حفروا في الهواء باتجاه أودبول.
كانت قوة النيران السوداء شيئًا رآه الآخرون من قبل. هل يمكن لهذا الطائر الذهبي النحيل أن يتحمل مثل هذا الهجوم؟
سامر وأوتوم يراقبان ، عيونهم واسعة ومليئة بالخوف. هذه هي المرة الأولى التي يرون فيها مثل هذا الصراع. هل هذا ما كانت عليه كل معارك الوحوش؟
لم يشعر أودبول بالذعر عندما اقتربت موجات النار السوداء. انفتح منقاره وأطلق صاعقة من الطاقة الذهبية التي قسمت الظلام. تقاتلت القوتان المتعارضتان للحظة قبل أن يتسبب انفجار ناتج في إرسال ذرات من الضوء المتدفقة عبر المقهى. يبدو أنه انتهى بالتعادل.
انطلق أودبول إلى الأمام ، وكسر حاجز الصوت بسرعة. منقاره اصطدم بالكوندور ، واخترق اللحم والريش. استجاب بصرخة ألم شديدة وتم إسكاته عندما ارتطم الكندور بجدار بعيد. في الشارع ارتطم بالأرض بقوة كافية لحفر خندق لعدة أمتار.
عوى المختار بغضب ، “لااا!”
رفرف أودبول عائدًا إلى كلاود هوك وسقط على كتفه بطريقة يمكن وصفها بأنه راضٍ عن نفسه. بحلول الوقت تحول الطائر لحالته الأصلية الصغيرة. نظرت عيناه الخرزية إلى الرجل النحيل … هل كان ذلك ازدراءً؟
هذا المخلوق الصغير قد هزم كوندور؟ لقد فعل ذلك بدون مساعدة كلاود هوك أيضًا. تم القتال القصير باستخدام أي شيء غير سلطته الخاصة ، وما زال أودبول قد هزم بسهولة طائره المرعب.
حدق الآخرون في كلاود هوك ورفيقه الصغير في عدم تصديق. لا يمكن تصور أن الطائر الصغير سيحظى بمثل هذه القوة. لم يكن هذا بالتأكيد وحش إلهي طبيعي ، لقد كان أكثر بكثير مما بدا.
لم يكن كلاود هوك بالطبع متفاجئًا على الأقل. لقد قام بتربية صديقه الذهبي لسنوات. سافروا معًا إلى وادي وودلاند ، إلى عوالم أخرى. لقد ظل يمضغ خشب الطاقة ويصطاد الأرواح الشريرة. إذا كان عود ثقاب رديء مثل هذا الكندور يمكن أن يهزمه ، إذن فكلاود هوك مالك غبي.
أصبح وجه الرجل النحيل جامحاً. استطاع رفاقه الثلاثة بالكاد كبح جماح أنفسهم.
“على ما يرام.” وقف كلاود هوك على قدميه. رقص وميض خافت من القرمزي في أعماق عينيه. ” من المؤلم للغاية التعامل معكم واحدًا تلو الآخر. كلكم الأربعة ، دعونا نبدأ”
ترجمة : Bolay