عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام - 522
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 283
جلس لوكاس على حافة حجرة الأمتعة في العربة وهو يحدق بهدوء في السماء. كانت السماء لا تزال ملوّنة بألوان غروب الشمس.
كان مشهد الشمس البرتقالية المتجهة غربًا ، ورائحة العشب، والصوت الخافت للغربان من بعيد ، يتردد في قلبه.
‘…لقد عدت.’
العالم الذي اشتاق إليه.
وطنه الأم.
لقد عاد إلى المكان الذي ولد فيه وترعرع ثم غادر في النهاية.
… مكان كان يأمل أن يراه مئات الملايين من المرات. لا ، ربما كان أكثر من ذلك. لقد تحققت رغبته.
ومع ذلك ، لم يكن لوكاس سعيدًا. لا يمكن أن يكون.
لم تكن هذه العودة التي كان يأمل فيها.
لقد أراد العودة بعد أن أصبح كائنًا يقف في ذروة المطلق. كان يريد العودة باعتباره حاكم البشرية بالمعنى الحقيقي للكلمة.
وإذا كان ذلك مستحيلاً ، فقد أراد إيجاد إجابة بديلة.
إجابة مقنعة يمكن أن تفسر وجود “لوكاس ترومان”.
… لكنه لم يعثر على واحدة.
بعبارة أخرى ، انتهى الأمر بلوكاس بالاغتسال هنا مثل القمامة التي تطفو في النهر دون أن ينجز أي شيء. في الواقع ، كان في حالة بائسة أكثر بكثير مما كان عليه عندما غادر في رحلته.
لقد كان جنديا مهزوما.
كان هناك الكثير من الناس الذين فاتهم.
كلما أغمض عينيه ، كانت وجوههم تلمع في ذهنه دائمًا.
لقد مر وقت طويل جدا كان من الممكن أن تكون الوجوه التي تذكرها لوكاس مختلفة عن الوجوه الحقيقية.
ومع ذلك ، أراد أن يقابلهم.
حتى في تلك اللحظة بالذات.
“…”
هز رأسه.
لكنه لم يفعل ذلك. لم يستحق لوكاس لم شملهم.
“لماذا عدت إلى هذا الكون؟”
اعتقد لوكاس أنه يجب أن يكون هناك سبب لذلك. بالطبع ، كان يعرف السبب الأساسي. لأنه أراد ذلك ، ولأن آريد قد نقش الإحداثيات على الخاتم.
… لكن “لماذا” الذي كان يسأله لوكاس كان من منظور مختلف. يجب أن يكون هناك سبب مختلف ، مرتبط بالمصير ، تسبب في حدوث ذلك.
تويتش-
حاول تحريك أصابعه.
كانت الأحاسيس من ذراعيه مختلفة. كان الشعور في ذراعه اليسرى أضعف بكثير من يمينه. كان هذا دليلًا على أن معظم الخلايا في ذلك الذراع ماتت. هذا يعني أنه لا يمكن استعادته حتى مع أفضل تقنيات الشفاء. على أقل تقدير ، سيكون من المستحيل بدون قوة مساوية لقوة آريد.
كانت حالة ساقه اليمنى أكثر خطورة. قد لا يبدو الأمر واضحًا من الخارج ، لكن يبدو أن عظامه قد اندمجت معًا ، لذلك سيكون من الصعب جدًا عليه المشي بشكل صحيح.
كان من الممكن أن يقف على قدميه ، لكنه لم يكن قادرًا على تجنب المشي وهو يعرج.
لكن الشيء الذي لفت انتباه لوكاس كان حالة أعضائه الداخلية ، وبشكل أكثر تحديدًا غرفة المانا الخاصة به.
“…”
انهارت غرفة المانا الخاصة به تمامًا.
بعيدًا عن كونه غير قادر على استخدام السحر ، كان من المستحيل على جسده حتى احتواء المانا في المقام الأول. بالإضافة إلى ذلك ، كان وضع غرفة مانا أكثر يأسًا من ذراعيه وساقيه. كان هذا لأنه على الرغم من نحافته، إلا أنه لا تزال هناك فرصة أنه سيكون قادرًا على إصلاحها.
لكن هذا لم يكن هو الحال بالنسبة لغرفة مانا الخاصة به. حتى لوكاس لم يسبق له أن واجه غرفة المانا انهارت بهذه الطريقة. لم يكن لديه حتى أدنى فكرة عن كيفية إصلاحها. وإذا لم يكن يعلم ، فهذا يعني أن لا أحد في هذا الكون سيعرف عنها أيضًا.
عندما وصل لأول مرة ، انفجرت المانا من جسده بالكامل.
لم يكن هذا لوكاس إطلاقه عن قصد. بدلاً من ذلك ، كان المانا المتأصل في جسده يتبخر بمعدل ينذر بالخطر دون أن يتمكن من إيقافه.
“هذا الوضع فظيع”.
على الرغم من وجود هذا الفكر ، فإن تعبير لوكاس لم يصبح جديا.
في الواقع ، بدا هادئًا تمامًا.
– لأنه كان يستعد للموت والإبادة.
مجرد حقيقة أنه كان على قيد الحياة ويتنفس في تلك اللحظة يمكن اعتبارها معجزة. سيكون طلب أكثر من ذلك أكثر من اللازم.
‘…يجب أن يكون هناك سبب.’
سبب عودة لوكاس إلى هذا الكون.
لم يكن من المقرر لم شمله مع أولئك الذين انفصل عنهم.
بدلاً من ذلك ، كانت أفكار لوكاس تنجذب إلى صورة رجل في رأسه.
“كاساجين.”
لم يسعه إلا أن يعتقد أن السبب الحاسم ، أو الدليل ، لماذا تخلى عن الإنسانية وأصبح ملك الشياطين يجب أن يكون في مكان ما في هذا الكون.
في تلك اللحظة شعر بشيء خلفه.
“كيف حال جسمك؟”
صوت خافت.
أدار لوكاس رأسه ونظر إلى الشاب الذي اقترب منه.
—بيران جون.
ظهرت ذكرياته بصوت ضعيف في ذهنه.
شاب موهوب التقى به في أكاديمية ويسترود وأصبح فيما بعد صديقًا له.
شاب لم يكن متأكدًا من طريقه في ذلك الوقت.
ظهرت في ذهنه اللحظة التي قطع فيها وعدًا معه.
شعرت بغرابة. لقد شعر بغرابة وهو ينظر إلى هذا الرجل الذي ابتسم وصافحه في ذلك الوقت.
كان هذا لأنه أصبح الآن عجوزًا بشكل لا يمكن تصوره.
لم يكن من المبالغة القول أن لوكاس من ذلك الوقت كان مختلفاً تمامًا عن لوكاس الحالي.
… ثم ماذا عن بيران؟
هل تغير كذلك؟
“أنا أفضل بكثير الآن… شكرا. أنا مدين لك.”
ابتلع لوكاس أسئلته وأعرب عن امتنانه.
– بالمناسبة ، هل التقينا من قبل؟
لم يستطع إلا التفكير في السؤال الذي طرحه خلال لم شملهم الأول.
لماذا طلب شيئًا كهذا؟
عرف بيران فقط “فراي بليك”. حتى النهاية ، لم يعلم أبدًا أن هويته الحقيقية هي لوكاس ترومان ، الساحر العظيم منذ 4000 عام في الماضي.
وكان لوكاس الحالي مختلفًا تمامًا عن كل من فراي و لوكاس الماضي.
ومع ذلك ، نظر إليه بيران وسأله عما إذا كان قد التقاه من قبل.
ربما كان لديه معارف أعطته انطباعًا مشابهًا للوكاس الحالي.
أو ربما كانت مجرد غريزة كان من المستحيل تفسيرها بطريقة منطقية.
… لا يهم أيضا.
“لا بأس. هل تمكنت من تذكر أي شيء آخر؟”
“نعم. تمكنت من تذكر اسمي “.
“أوه.”
بدا بيران مرتاحًا.
بينما كان ينظر إلى وجهه ، تساءل لوكاس.
فراي بليك.
لوكاس ترومان.
هذان الاسمان أطلق عليهما لوكاس نفسه في هذا العالم.
لكن بيران كان يعرف كلاهما ، لذلك لم يستطع نطق أي من الاسمين.
ومع ذلك ، لوكاس…
“اسمي لوكاس.”
لا يزال يختار أن يقول اسمه الحقيقي.
* * *
“أرى.”
كما هو متوقع ، عندما سمع بيران الاسم ، أومأ برأسه ببساطة دون أن يبدو متفاجئًا بشكل خاص.
لم يكن اسم لوكاس نادرًا بأي حال من الأحوال.
في الواقع ، يمكن اعتباره اسمًا شائعًا نسبيًا. كان هذا هو الحال منذ 4000 عام ، وأكثر من ذلك في العصر الحالي. إنه اسم يجب أن يكون مألوفًا تمامًا لبيران ، كمواطن في إمبراطورية كاستكاو.
طالما أنه لم يضيف الاسم الأخير “ترومان” ، فلن يجدها أحدًا غريبًا.
‘لا.’
في حالته الحالية ، حتى لو كشف لوكاس عن نفسه بأنه الساحر العظيم ، فلن يعامل إلا كرجل مجنون.
على عكس أيامه مثل فراي بليك ، كان لديه الآن جسد “لوكاس ترومان” ، لكن مظهره المتهالك وشعره الأبيض أعطى انطباعًا مختلفًا تمامًا.
ربما كان الأشخاص الوحيدون الآن الذين يمكنهم رؤية لوكاس وتحديد هويته الحقيقية هم أولئك الذين رأوا مظهره الحقيقي منذ 4000 عام.
أناستازيا ، التي كانت لديها ذكريات وغرور شفايزر.
او آيريس…
“هل تذكرت أي شيء آخر؟”
“…لا.”
بعد قول ذلك ، أضاف لوكاس.
“أنا آسف.”
“لماذا تعتذر؟ من المحتمل أنك الشخص الأكثر حيرة في الوقت الحالي “.
ابتسم بيران بهدوء وهو يتحدث.
بالطبع لاحظ لوكاس الشبهات المختبئة في تلك الابتسامة لكن ذلك لم يزعجه. بدلاً من ذلك ، في هذه الحالة ، سيكون من الغريب عدم وجود أدنى شك تجاهه.
“إنه القدر الذي تمكنا من مقابلته مثل هذا ، لذلك أريد مساعدتك بقدر ما أستطيع ، ولكن…”
لقد تباطأ عن قصد في نهاية عقوبته وخمن لوكاس بسهولة نواياه.
“أنا ممتن لأنك على استعداد لتأخذني إلى أقرب مدينة.”
ابتسم بيران ابتسامة اعتذارية.
‘…الدائرة.’
المنظمة التي كان معظم الأشخاص الذين أراد لوكاس لم شمله بهم جزءًا منها.
ربما كان لدى بيران شكل من أشكال الاتصال بهم. بعد كل شيء ، كان والده ، شيبرد جون عضوًا في الدائرة ، وكان بيران نفسه يريد الانضمام في الماضي
“الدائرة منظمة خفية…”
على الرغم من أن هويتهم قد تم الكشف عنها إلى حد ما خلال الحرب مع أنصاف الآلهة ، إلا أن الدائرة كانت ، في جوهرها ، منظمة خفية. لذلك ، لم يعتقد لوكاس أنه سيكون من السهل عليه الوصول إليهم.
لم يكن لدى لوكاس أي نية في لم شمله مع معظم علاقاته السابقة ، ولكن كان هناك شخص واحد شعر أنه يتعين عليه مقابلته.
“إيفان”.
خليفة قبضة الملك المحارب.
ربما يعرف إيفان شيئًا عن سقوط كاساجين.
لكن إيفان أصبح الآن شخصًا لم يكن من السهل مقابلته.
السيد الكبير.
حسب ذاكرته ، كانت هذه هي الطريقة التي خاطب بها كايرو ويلسمان إيفان.
لذلك كان من المحتمل جدًا أن يكون إيفان قد أصبح أقوى شخص في الدائرة الحالية وأصبح قائدًا فعليًا للمنظمة الخفية.
“سيكون من المستحيل بالنسبة لي التحدث معه بمفردي في حالتي الحالية”.
في المقام الأول ، لن يكون من السهل مقابلة زعيم الدائرة.
في الواقع ، كان ذلك شبه مستحيل. كان هذا بشكل خاص بالنظر إلى مدى ضعفه الآن.
في تلك اللحظة ظهرت في قلبه رغبة قبيحة.
حتى عندما عرف إيفان هويته الحقيقية ، لم يقدسه كبطل ، بل عامله على قدم المساواة ، صديق.
أليس كذلك أن يكشف له عن هويته؟
ألا يستطيع أن يعترف بأنه قد عاد لبعض الوقت لأن الأمور قد تعطلت؟
“…”
هز رأسه.
كان هذا التفكير مثيرًا للاشمئزاز لدرجة أنه لم يستطع تصديق أنه جاء من داخله.
كانت هذه مسألة وجه. فخر لوكاس لن يقبل مثل هذا السلوك.
‘…أول…’
الشيء الذي كان في أمس الحاجة إليه هو المعلومات.
ترجمة : [ Yama ]