لقد استحوذ شخص ما على جسدي - 294 - ليست أختي لن أشعر بالذنب
***
عند الفجر ، فكر كالين وهو يرتدي قميصه.
“هل هم حقا مرتبطين؟”
كان لدي مثل هذا السؤال بلا نهاية.
‘ لا، أنا لا أعتقد ذلك! ‘
بالطبع لا يوجد أساس. لا يبدو الأمر كذلك لسبب ما. تعال إلى التفكير في الأمر ، أعتقد أنه كان لدي مثل هذا القلق لفترة طويلة.
من رؤية كانا غارقة في المطر في يوم ممطر ، وحتى من النشوة عندما دفنت وجهي في ملابسها.
كان نفس الشيء بالأمس.
مشاهدة كانا ترقص مع كولن في الحفلة بجانب كولن …
خطر له أن المرأة لا يمكن أن تكون ملكه.
سأضطر إلى التحقق من ذلك.
لحسن الحظ ، كان هناك كيميائي يمكنه تحديد روابط الدم.
كل ما يتطلبه الأمر هو قطرة من دمها
يتظاهر كالين بارتكاب خطأ ويؤذي الخادمة بينما يساعد كانا على ارتداء الملابس.
أمر بمسح الدم.
ثم قام بفحصي. تظهر النتائج في غضون أسبوع.
***
“إنها حبيبتي من جانب واحد.”
كولين ، الذي التقيت به بعد أيام قليلة ، تنهد بعمق.
“في الوقت الحالي ، نحن مجرد أصدقاء. إنه أمر محزن ، لكن لا أكثر ولا أقل.”
“نعم؟”
“لذا أنت تساعدني.”
ضحك كالين بصمت. عندما أخرج كولين سيجاره ، أمسك به بسرعة.
“سأفعل ذلك أخي كالين.”
قطع كولين طرف سيجاره بسكين ووضعه على شفتيه.
“الآن ضع هذا جانبا ، الأخ العظيم كالين.”
“لا يوجد شيء من هذا القبيل.”
“مهلا ، ساعدني! أنت شقيق كانا!”
لكن هذا ابن العاهرة …
تراجع كالين عن أداء الشتائم عن طريق قضم سيجاره.
“كانا ، أنت منفتح للغاية. لماذا لا تمتنع عن مناداتي باسمي الأول؟”
“لماذا؟ كانا تناديني أيضًا باسمي بشكل مريح. نحن قريبون بما فيه الكفاية.”
نحن؟
حدق كالين في كولن وارتشف من سيجاره. اشتعلت النيران باللون الأحمر الفاتح.
هل نحن؟
“بالمناسبة ، ما هي علاقتك بالسيدة إل أندي ، كالين؟ هناك إشاعة تدور حول أنها عشيقتك.”
“حسنًا ، بضع مرات فقط.”
اتسعت عينا كولين وهو يبصق الدخان وأجاب بلا مبالاة.
“هل كانت حقيقية؟ أنت؟ لماذا؟
“لا تتحدث بفظاظة.”
“لا ، حتى
آي اندو ، أنت لا تتجنب النساء من مختلف الأوضاع؟ لماذا؟”
“نحن سوف”
ضحك كالين وهو يزيل الرماد من سيجاره.
“يعجبني صوتها.”
“كيف يبدو صوتها؟ إذا استمعت إليه ، هل يرتفع شيء ما؟”
“إذا كنت ستستمر في الحديث بثمن بخس ، فمن الأفضل أن تغلق فمك ، كولين ديفيز.”
“أنا آسف أخي كالين. سوف أصحح الأمر.”
“لا أحتاج.”
“أرجوك لا تفعل ذلك. أرجوك ساعدني في علاقتي بأختك. سأرد الجميل بالتأكيد.”
“أنت تفعل ذلك بنفسك. هذا ليس من أعمالي.”
وقف كالين.
“أنا ذاهب. لا تبحث عنه لفترة من الوقت.”
كان الأمر غير سار.
يكفي لقتله.
***
في طريقي عبر رواق القصر ، ركضت إلى كانا.
نظر إليه كانا للتو ثم مر.
توقفت كالين على الفور في مقعده.
كان رأسي وخز.
‘هل تتجاهلني؟’
أنا؟
هل تتجاهلني؟
“أختِ.”
اتصلت ولكن تم تجاهله هذه المرة.
تبعها كالين.
“أختي ، من فضلك انتظري.”
“ماذا ؟”
وبينما كنت الحق بها إلى المختبر تحت الأرض ، استدارت كانا.
“لماذا تزعجني؟”
في لحظة ، أصبح شعره أبيض.
مقابلتها عن قرب ، كانت جميلة حقًا.
لا ، ببساطة جميلة لا يمكن أن تصفها.
يبدو أن مستنقعًا غير مرئي يحوم حولها. إمساك وسحب وامتصاص الخصم المقترب في الحال
“ما هذا؟”
دفعت كانا بعصبية.
كان كالين عاجزًا عن الكلام على الفور.
وهذا النوع من الأشياء كان مزعجًا.
‘بحق الجحيم’
ألا تتصرف مثل فتى الريف الذي شهد الجمال لأول مرة في حياته؟
متناثرة حول كالين مثل الحصى كانت المرأة وسيمه وجميلة.
بالطبع ، تبرز أخته بينهم ، لكنها ليست من النوع الذي يتأثر بقشرة شخص.
أعني ، إنه معقد فقط. لان…….
“أريد أن أتعايش مع أختي.”
قال كالين ، وهو يبتلع المشاعر الزرقاء المخفية.
نعم هذا هو الغرض
أريد أن أتعايش معك.
لقد كان من اللازم كنت أرغب في تصحيح أخطاء طفولتي.
أنا وضعت هدفا للقيام بذلك.
لأنها تهرب ، لأنها تنهار ، لأنها تسخر منها ، ولكن فجأة ، السخرية جميلة بشكل رهيب.
لذا ، أليس من الطبيعي أن تكون مشتتًا إلى هذا الحد؟
العقل منزعج.
“كيف سأجعلك تشعر بتحسن؟”
“ماذا يقول الآن؟”
بدت كانا مليئة بالطاقة وضحكت.
“ليس لدي أي نية للقيام بذلك ، لذلك لا تهتم”.
“ما السبب؟ هل بسبب شيء من طفولتك؟ إذا كان الأمر كذلك ، أعتذر. لم أكن ناضجًا.”
“هل هذا كل شيء؟”
ابتسمت كانا في اعوجاج.
“لقد سرقت ملابسي”.
“……”
“هل هذا كل شيء؟ في ذلك اليوم الممطر ، ما هذا؟ ورأيت كل ملابسي مخبأة في غرفتك. أنت وملابسي إلى هذا الحد …
حينها ، كما لو أنه لا يريد التفكير في الأمر ، أبقى فمه مغلقًا. كانت علامة على تحمل الغثيان.
“مثير للاشمئزاز. أنت ، كالين ، مقرف.”
التقطت كانا أنفاسها وأطلقت النار مرة أخرى.
“كالين أديس ، أعرف من أنت. داخلك مليء برائحة التعفن.”
لقد طعنت كالين في كتفه.
لقد لسعت مثل وخز شوكة وردة.
” حسنا أن أورسيني يبدو أفضل منك. على الأقل ليس شرير مثلك.”
“…..”
“أنت نبيل من الخارج ، لكنك قذر ولئيم، إنك مجرد منحرف . هل أرغب في الانسجام معك؟ بدلا من ذلك ، كما قلت من قبل … أفضل أن أعيش مثل يرقة في هذا المختبر تحت الأرض. ”
ثم أضافت بسخرية.
“أو قبول عرض الزواج من كولين.”
يبدو أن هذه كانت الضربة الحاسمة.
“اقتراح الزواج؟”
بعد سماع ذلك ، أدرك كالين أنه كان يقف على حافة الهاوية.
وأيضًا أنها بدأت للتو في السقوط.
“من يريد ذلك؟”
كان صوته منخفضًا لدرجة أنه بدا وكأنه يلقي بظلاله عليه.
للحظة ، حتى كانا أصيبت بالدهشة وتصلبت كتفيها. ومع ذلك ، سرعان ما رد بنبرة قوية.
“هذا قلبي. هل ما زلت تعتقد أنه يمكنك التحكم بي كما يحلو لك؟”
“بالطبع. أختي أديس.”
حدق كالين في وجهها بعيون داكنة ومغلقة.
“كل أديس لي. أختي أيضًا.”
“أنت مجنون.”
بدات كانا خائفًا حقًا.
“لقد فقدت عقلك يا كالين أديس. لقد فقدت عقلك.” كان الرعب في عينيها ممتعًا إلى حد ما. وفي تلك اللحظة ، اتخذ كالين قرارًا.
نعم. هذا أفضل
إنه أفضل من أن يتم تجاهلك ، بدلاً من أن تكون مكروهًا.
بدلا من ذلك تصبح هدفا للخوف.
“على أي حال ، ليس لدي ما أقوله لك ، لذا ارجع. لا تتظاهر بمعرفتك بعد الآن.”
بعد قول ذلك ، دخلت كانّا إلى المختبر.
نظر كالين إلى أسئلة المختبر بعيون هادئة.
فجأة تذكر ذلك الوقت. عندما كان صغيرا جدا ، غير ناضج.
بعد أن أغلقت كانا في هذا المختبر وأغلقت الباب ، نسيت الأمر تمامًا.
هناك.
اضطرت أختي إلى البقاء محبوسة لعدة أيام.
أنه كان يستحق ذلك. لأن لا أحد يبحث عن هذا القبو. صرخات الأخت
لم يكن الالتماس قد وصل إلى أحد.
أرجوك أنقذني ، أخرجني ، لابد أنني أبكي لأيام وأيام …
سيء.
حدق كالين في الباب المفتوح ، ثم تبعتها في الداخل.
على نطاق واسع. اغلق الباب
“…… كالين؟”
في كل خطوة ، في كل خطوة ، كان الشعور بالسقوط واضحًا.
إلى حفرة مظلمة كئيبة ، إلى قبو لا يمكن أن يرتفع مرة أخرى.
نظر كالين إلى قاعه.
***
نتيجة تحديد استخدام الأحجار السحرية ، فإن احتمال عدم ارتباط كانا أديس بالدم بـ كالين أديس يصل إلى 100٪.
ضحك كالين.
كنت أعلم أنه سيكون من هذا القبيل
“هل يجب أن أقول لحسن الحظ؟”
ذهب أدنى ذنب تماما.
نعم ، كان لا يزال رجلاً. كان لديه شعور بأنه لا علاقة لها بها.
ومن بعد……..
“ألا توجد أية مشاكل الآن؟”
قبل كالين بسهولة أن ينجذب إليها بعقلانية.
كان من الواضح أن غرائزه قد استشعرتها في وقت سابق.
هذا ما فعله ، وهذا ما حدث.
الآن تخافه كانا.
“نعم ، هذا أفضل! “.
فتح كالين الظرف التالي بابتسامة راضية. كانت رسالة من كولين.
لم أتمكن من الاتصال بـ كانا منذ عدة أيام ، وأشعر بالقلق من حدوث شيء سيء. هل تعلم ماذا حدث؟
علم. اعرف جيدا.
بصرف النظر عن ذلك ، لدي قصة لأخبرك بها ، لكنني لا أعرف لماذا تتجنب زياراتي هذه الأيام.
لقد قابلت الآنسة إل أندي بالصدفة منذ فترة.
تذكرت كيف انجذبت إلى صوتها ، فتبادلنا بضع كلمات بدافع الفضول.
لكن صوتها …
قرأ كالين الرسالة بلا مبالاة.
يبدو كصوت كانّا.
بعد ذلك خرجت ضحكة.
لقد كان صوتًا مشابهًا بشكل مرعب. إذا أغمضت عينيك واستمعت ، فلن تتمكن من معرفة من تكون.
لكن منذ أن سمعت هذا الصوت ، أعتقد أنني أصاب بالجنون.
ما زلت أفكر في الهراء.
ظننت مثل القمامة أنك ربما قابلت تلك المرأة كبديل عن كانا …
لا يمكن أن يكون. حق؟ أنا أحبها لأنها تمتلك نفس صوت كانا
الم تسمع ذلك لهذا جعل آي ندو سلطتها
أليس كذلك؟ أليس هذا صحيحًا يا كالين؟
لقد أسيء فهمي بشكل مقزز ، أليس كذلك؟ هل هذا صحيح؟
قرأت ذلك بعيدًا وقمت به.
“يا له من سوء فهم. لقد مرت فترة منذ أن كنت ذكيًا.”
تمتم وألقى الرسالة في المدفأة. سحبت الخط واتصلت بمساعد.
“هل دعوتني ايها الدوق ؟”
“هناك شيء يجب أن أفعله الآن.”
سلم كالين الأوراق إلى المساعد.
“شراء هذه الجزيرة”.
***
في اليوم التالي ، اشترى كالين أديس جزيرة صغيرة في الجنوب.
كان منتجعًا صغيرًا ولكنه جميل.
•••••••••••••••••••••••••••
ترجمه : kimmy
سأكون بديلاً عن المترجمه شروق إلى حين عودتها ^^